Meanings
- 1.
feinfühliger, empfindsamer Mensch
- “Sie schätze ihn schon immer als Feingeist.”
Englishsensitive soul, delicate personEspañolalma sensible, persona delicadaFrançaisâme sensible, personne délicateItalianoanima sensibile, persona delicataPortuguêsalma sensível, pessoa delicadaРусскийтонкая натура, чувствительный человекTürkçehassas ruh, ince ruhlu kişiУкраїнськатонка натура, чутлива людинаΕλληνικάευαίσθητη ψυχή, λεπτεπίλεπτος άνθρωποςTiếng Việtngười nhạy cảm, tâm hồn tinh tếالعربيةروح حساسة, شخص مرهف - 2.
Person, die auf schöne und schöngeistige Dinge besonderen Wert legt und besonders darauf anspricht
- “Da er ein Feingeist ist, legte er schon immer Wert auf eine saubere Pinselführung.”
- “„Die Wertungen bestätigten das Todesurteil der Nazis – freilich mit anderer Begründung, subtiler, man ist ja Feingeist und deutscher dazu.“”
Englishaesthete, connoisseurEspañolesteta, conocedorFrançaisesthète, connaisseurItalianoesteta, intenditorePortuguêsesteta, conhecedorРусскийэстет, ценитель прекрасногоTürkçeestet, sanat meraklısıУкраїнськаестет, цінитель прекрасногоΕλληνικάαισθητικιστής, λάτρης του καλούTiếng Việtngười thẩm mỹ, người sành điệuالعربيةجمالي, ذواقة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Feingeist | die Feingeister |
| accusative | den Feingeist | die Feingeister |
| dative | dem Feingeist | den Feingeistern |
| genitive | des Feingeistes | der Feingeister |
Compound parts
- feinADJmodifier— delicate, fine, good, thin, polite, sensitive, empathetic, excellent, high-quality, sharp, precise, upper-class, refined, pleasant, nice
- GeistNOUNhead— spirit, liquor, mind, intellect, idea, ghost, soul