die Feindseligkeit

Meanings

1. 1.

   bewaffnete Aktion gegen jemanden oder etwas

   • “„Dabei kamen den Arabern die ständigen Feindseligkeiten zwischen den Völkern und Sippen zugute.“”
   • “„Noch hatten die Waffen nicht gesprochen, doch ganz Europa erwartete den Ausbruch von Feindseligkeiten zwischen Frankreich, Deutschland und Russland.“”
   • “„Der kaiserliche Befehl zur Einstellung der Feindseligkeiten erging am Mittag des 16. August.“”

   Englishhostility, aggression

   Españolhostilidad, agresión

   Françaishostilité, agression

   Italianoostilità, aggressione

   Portuguêshostilidade, agressão

   Русскийвраждебность, агрессия

   Türkçedüşmanlık, agresyon

   Українськаворожість, агресія

   Ελληνικάεχθροπραξία, εχθρότητα, επίθεση

   Tiếng Việtthù địch, aggression

   العربيةعداء, عدوان
2. 2.

   Gefühl der Feindschaft

   • “„Sie waren viel zu verspielt, um sich von oben mit Feindseligkeit und Groll und Erbitterung indoktrinieren zu lassen.“”
   • “„Als sein erstes Orchesterstück 1911 in München uraufgeführt wurde, stieß es bei den Musikern auf Unverständnis, sogar auf Feindseligkeit.“”
   • “„Selbst Menschen, die ihm früher mit Bosheit und unverhohlener Feindseligkeit begegnet waren, zeigten sich jetzt zärtlich und liebevoll.“”
   • “„Mich machte diese stumme Feindseligkeit nervös, ich stieg eine Station zu früh aus, und ich ging zu Fuß das Stück die Ebertallee hinunter, bevor ich zum Rhein hin abschwenkte.“”

   Englishhostility, animosity

   Españolhostilidad, enemistad

   Françaishostilité, animosité

   Italianoostilità, animosità

   Portuguêshostilidade, animosidade

   Русскийвраждебность, неприязнь

   Türkçedüşmanlık, husumet

   Українськаворожість, вороже ставлення

   Ελληνικάεχθρότητα, εχθρική διάθεση

   Tiếng Việtthù địch, thái độ thù nghịch

   العربيةعداوة, عدائية