die Fehlkonstruktion

Meanings

1. 1.

   Konstruktion, die den gestellten Anforderungen nicht gerecht wird

   • “Die Brücke erwies sich als Fehlkonstruktion und stürzte ein.”
   • “„Das macht die Fehlkonstruktion noch größer.“”
   • “„Sie waren sich kürzlich mit den führenden Köpfen der Weltraumforschung darüber einig, dass der Mensch bedauerlicherweise eine Fehlkonstruktion sei, da man ihn nicht einmal ein paar Millionen Kilometer durch das Universum schießen und aus dieser Höhe wieder auf die Erde zurückprallen lassen könne, ohne sein Wohlbefinden zu gefährden.“”

   Englishfaulty design, defective construction

   Españoldiseño defectuoso, construcción deficiente

   Françaisconception défaillante, construction défectueuse

   Italianoprogettazione difettosa, costruzione sbagliata

   Portuguêsprojeto defeituoso, construção falha

   Русскийпорочная конструкция, дефектная конструкция

   Türkçehatalı tasarım, kusurlu yapı

   Українськапомилкова конструкція, дефектна конструкція

   Ελληνικάελαττωματικός σχεδιασμός, λανθασμένη κατασκευή

   Tiếng Việtthiết kế lỗi, kết cấu sai

   العربيةتصميم معيب, بناء خاطئ