Fauteuil

Meanings

1. 1.

   Lehnsessel

   • “Ich habe beim Antiquitätenhändler einen tollen Fauteuil gefunden.”
   • “„Unsere Fauteuils — von ihm selbst entworfen — waren keine gewöhnlichen Sitzmöbel, sondern schienen uns zärtlich zu umfangen, und es herrschte jene entspannte Nachtischatmosphäre, in der die Gedanken beflügelt und frei von den Fesseln strenger Logik dahinschweben.“”
   • “„Er betrat den Saal durch eine Seitentür, durcheilte den dunklen Korridor, der zu einem Eingang unterhalb der Galerie führte, näherte sich von dort dem Rednerpult, ohne zum Halbkreis der gepolsterten Fauteuils zu schauen, und verlangte das Wort.“”
   • “„In älteren Büchern waren Frauen nichts als Frauen, waren Töchter oder Schwestern oder Mündel und ersehnten den Richtigen in Landhäusern, Villen oder Sommerfrischen, auf Schaukelstühlen, Récamieren und Fauteuils, aber doch nicht auf einem Hocker am Fließband in der Fabrik.“”
   • “„Marie sprang herzu, ließ die halb Ohnmächtige in den Fauteuil nieder und griff nach dem Kölnischen Wasser, das auf dem Kaminsims stand.“”

   Austrian GermanGermanySwiss Standard Germanoutdated

   Englisharmchair, recliner

   Españolsillón, butaca

   Françaisfauteuil, sillón

   Italianopoltrona, sedia

   Portuguêspoltrona, cadeira

   Русскийкресло, кресло-качалка

   Türkçekoltuk, sandalye

   Українськакрісло, м'яке крісло

   Ελληνικάπολυθρόνα, καρέκλα

   Tiếng Việtghế bành, ghế tựa

   العربيةكرسي, مقعد