die Farm

Meanings

1. 1.

   großer landwirtschaftlicher Betrieb in den USA und anderen überseeischen englischsprachigen Ländern

   • “„Der Weg stieg jetzt steil bis zu einer Bergkuppe an, von wo aus wir, wie Vanderbrecken sagte, die Farm der Huysmans im Tal liegen sehen würden.“”
   • “„Wir schlenderten den Hügel zur Farm hinauf.“”
   • “„Die Arbeit auf der Farm brachte nach einiger Zeit tatsächlich Erfolg.“”
   • “„Nach und nach entstehen neue Farmen, Siedlungen und Plantagen.“”

   Englishfarm, ranch

   Españolgranja, rancho

   Françaisferme, ranch

   Italianofattoria, ranch

   Portuguêsfazenda, rancho

   Русскийферма, ранчо

   Türkçeçiftlik, ranç

   Українськаферма, ранчо

   Ελληνικάφάρμα, αγρόκτημα

   Tiếng Việttrang trại, nông trường

   العربيةمزرعة, مرعى
2. 2.

   großer landwirtschaftlicher Betrieb, der sich auf die Zucht/Vermehrung von etwas spezialisiert hat

   • “Sie züchten in großem Stil Lachse. Auf der Farm ist im Herbst Hochbetrieb.”

   Englishfarm, breeding farm

   Españolgranja, criadero

   Françaisélevage, ferme d'élevage

   Italianoallevamento, fattoria

   Portuguêscriação, fazenda de criação

   Русскийферма, питомник

   Türkçeçiftlik, yetiştirme çiftliği

   Українськаферма, розплідник

   Ελληνικάφάρμα, κτηνοτροφική μονάδα

   Tiếng Việttrang trại chăn nuôi, trại nuôi

   العربيةمزرعة, مربى
3. 3.

   Betrieb, der Ressourcen nutzt/vermehrt

   • “Wenn Sie eine Serverfarm aufbauen möchten, installieren Sie zunächst die Server, bevor Sie die Farm dann konfigurieren.”

   Englishfarm, facility

   Españolgranja, explotación

   Françaisexploitation, ferme

   Italianoimpianto, stabilimento

   Portuguêsinstalação, unidade

   Русскийферма, предприятие

   Türkçetesis, işletme

   Українськаферма, підприємство

   Ελληνικάεγκατάσταση, μονάδα

   Tiếng Việtcơ sở, trại

   العربيةمزرعة, منشأة