die Farbigkeit

Meanings

1. 1.

   Vorhandensein von Farben

   • “„Wir haben uns in der Regel abgewöhnt, in der Farbigkeit der Welt etwas Bemerkenswertes zu sehen.“”

   Englishcolorfulness, presence of colors

   Españolcolorido, presencia de colores

   Françaiscoloris, présence de couleurs

   Italianocolorazione, presenza di colori

   Portuguêscolorido, presença de cores

   Русскийцветность, наличие красок

   Türkçerenklendirme, renklerin varlığı

   Українськакольоровість, наявність кольорів

   Ελληνικάχρωματισμός, παρουσία χρωμάτων

   Tiếng Việttính màu sắc, sự có mặt của màu sắc

   العربيةالتلوين, وجود الألوان
2. 2.

   anschauliche Präsentation, Darstellung, Beschreibung

   • “Ich mag seine vielen anschaulichen Beispiele und die Farbigkeit des Vortrags.”

   figurative

   Englishvividness, colorfulness

   Españolvivacidad, expresividad

   Françaisvivacité, expressivité

   Italianovivacità, espressività

   Portuguêsvivacidade, expressividade

   Русскийяркость, выразительность

   Türkçecanlılık, anlatım gücü

   Українськаяскравість, виразність

   Ελληνικάζωντάνια, εκφραστικότητα

   Tiếng Việttính sinh động, tính biểu cảm

   العربيةالحيوية, التعبيرية