der Familienvater

Meanings

1. 1.

   ein Mann, der mindestens ein Kind hat und in der Regel zusammen mit der Mutter für dieses Kind im Rahmen einer Familie sorgt

   • “„Ein fast 50-jähriger Familienvater geht regelmäßig fremd.“”
   • “„Familiendrama mit drei Toten: Familienvater tötet Frau, Tochter und sich selbst“”
   • “Zu den bizarren Pointen der furchtbaren Terrorserie in Frankreich zählt aber auch die Tatsache, dass Muslime nicht nur Täter und Opfer, sondern auch Helden geworden sind. Am Mittwoch war es der Polizist Ahmed Merabet, ein 42-jähriger muslimischer Familienvater, den die terroristischen Kouachi-Brüder brutal ermordeten.”
   • “„Nur ein Familienvater hatte so verzweifelt sein können, an einem so abseits gelegenen Fleck sein Glück zu versuchen.“”

   Englishfamily man, father of the family

   Españolpadre de familia, hombre de familia

   Françaispère de famille, homme de famille

   Italianopadre di famiglia, uomo di famiglia

   Portuguêspai de família, homem de família

   Русскийглава семьи, отец семейства

   Türkçeaile babası, aile reisi

   Українськабатько сім'ї, сімейний чоловік

   Ελληνικάπατέρας οικογένειας, άντρας της οικογένειας

   Tiếng Việtngười cha trong gia đình, người đàn ông trong gia đình

   العربيةأب الأسرة, رجل العائلة