die Familienszene

Meanings

1. 1.

   heftiger, szenenhafter Streit innerhalb einer Familie

   • “Es kam wieder zu einer Familienszene.”

   Englishfamily scene, family drama

   Españolescena familiar, drama familiar

   Françaisscène de famille, drame familial

   Italianoscenata familiare, dramma familiare

   Portuguêscena familiar, drama familiar

   Русскийсемейная сцена, семейная драма

   Türkçeaile sahnesi, aile dramı

   Українськасімейна сцена, сімейна драма

   Ελληνικάοικογενειακή σκηνή, οικογενειακό δράμα

   Tiếng Việtcảnh gia đình, drama gia đình

   العربيةمشهد عائلي, دراما عائلية
2. 2.

   in einem Bild oder in einem Film dargestellte Szene einer Familiensituation

   • “„Vater Giovanni war als Künstler zeitlebens bekannter als Sohn Alberto, und doch stellte er den Sohn schon 1912 im Gemälde «Die Lampe» in den Vordergrund einer Familienszene - wie wenn jener das Bild gemalt hätte, sagt Küster.“”

   Englishfamily scene

   Españolescena familiar

   Françaisscène de famille

   Italianoscena familiare

   Portuguêscena familiar

   Русскийсемейная сцена

   Türkçeaile sahnesi

   Українськасімейна сцена

   Ελληνικάοικογενειακή σκηνή

   Tiếng Việtcảnh gia đình

   العربيةمشهد عائلي