die Familiensprache

Meanings

1. 1.

   Sprache oder spezifische Form der Muttersprache, die in der Familie verwendet wird

   • “„Bereits während der Zeit der Musikreise und auch darüber hinaus ist das Kochum in einzelnen Familien Familiensprache.“”
   • “„Die Volkssprache entfaltet sich für das Kind im Kreis der Familienangehörigen als Familiensprache und besitzt in diesem Milieu seinen eigentlichen Rückhalt.“”
   • “„Seinen ersten sprachlichen Rahmen kann aber gleichzeitig auch die Familiensprache bilden.“”

   Englishfamily language, home language

   Españolidioma familiar, lengua del hogar

   Françaislangue familiale, langue de famille

   Italianolingua familiare, lingua di famiglia

   Portuguêslíngua familiar, língua da família

   Русскийсемейный язык, домашний язык

   Türkçeaile dili, ev dili

   Українськасімейна мова, домашня мова

   Ελληνικάοικογενειακή γλώσσα, γλώσσα του σπιτιού

   Tiếng Việtngôn ngữ gia đình, tiếng mẹ đẻ trong gia đình

   العربيةلغة الأسرة, اللغة العائلية