die Familienplanung

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Entscheidungen/Überlegungen eines Paares dazu, ob, und wenn ja, wann und wie viele Kinder es haben möchte

   • “In ihrer Familienplanung waren höchstens zwei Kinder vorgesehen.”
   • “„Mein Nachbar hatte krasse kulturelle Unterschiede zwischen Einheimischen und Zugezogenen bei der Familienplanung festgestellt.“”
   • “„Die neue Verhütungsmethode veränderte nicht nur die Art und Weise der Familienplanung, sondern gab zum ersten Mal in der Geschichte den Frauen die Freiheit, über die eigene Zukunft entscheiden zu können.“”

   Englishfamily planning

   Españolplanificación familiar

   Françaisplanification familiale

   Italianopianificazione familiare

   Portuguêsplanejamento familiar

   Русскийпланирование семьи

   Türkçeaile planlaması

   Українськапланування сім'ї

   Ελληνικάοικογενειακός προγραμματισμός

   Tiếng Việtkế hoạch hóa gia đình

   العربيةتنظيم الأسرة
2. 2.

   politische Maßnahmen zur Beschränkung oder Förderung der Geburtenrate

   • “„Gegenüber fiel mir eine Werbetafel für Familienplanung auf, die einen Mann und eine Frau mit ihrem Baby auf dem Rücken zeigte.“”

   Englishpopulation policy, demographic policy

   Españolpolítica demográfica, política de población

   Françaispolitique démographique

   Italianopolitica demografica

   Portuguêspolítica demográfica

   Русскийдемографическая политика

   Türkçenüfus politikası

   Українськадемографічна політика

   Ελληνικάδημογραφική πολιτική

   Tiếng Việtchính sách dân số

   العربيةالسياسة السكانية