die Familienangelegenheit

Meanings

1. 1.

   Sachverhalt oder Vorgang, der nur die Familie betrifft

   • “„Er hatte nur den Witz und Verstand, den ihm der Wein eingab, und zwar in solchem Maße, daß er nüchtern außerstande war, sich um die einfachsten Familienangelegenheiten zu kümmern.“”

   Englishfamily matter, family affair

   Españolasunto familiar, asunto de familia

   Françaisaffaire de famille, question familiale

   Italianoquestione familiare, affare di famiglia

   Portuguêsassunto de família, questão familiar

   Русскийсемейное дело, семейная проблема

   Türkçeaile meselesi, aile işi

   Українськасімейна справа, родинна справа

   Ελληνικάοικογενειακή υπόθεση, οικογενειακό ζήτημα

   Tiếng Việtchuyện gia đình, việc riêng của gia đình

   العربيةشأن عائلي, أمر خاص بالعائلة