das Faltbuch

Meanings

1. 1.

   Bezeichnung für Bücher unterschiedlicher Kulturen, deren Blätter auf jeweils eigene Weise gefaltet wurden

   • “Über aztekische Faltbücher: „In klassischen, sprachunabhängigen Faltbüchern ist die Bildtechnik bis zur Perfektion ausgeformt.“”
   • “„Faltbuch ist die früher in Ostasien übliche Buchform, bei der das einseitig mittels Reiberdruck bedruckte Doppelblatt in der Mitte gefalzt und an den offenen Enden in Blockheftung gebunden wurden.“”
   • “„Faltbücher sind eine besondere Form des tragbaren Buches im Mittelalter. Es handelt sich um kleine gefaltete Büchlein - „3 Finger dick und in eine Hand passend“.“”

   Englishfolded book, accordion book

   Españollibro plegado, libro acordeón

   Françaislivre plié, livre accordéon

   Italianolibro pieghevole, libro a fisarmonica

   Portuguêslivro dobrado, livro sanfonado

   Русскийскладная книга, книга-гармошка

   Türkçeakordiyon kitap, katlanmış kitap

   Українськаскладена книга, книга-гармошка

   Ελληνικάδιπλωμένο βιβλίο, βιβλίο ακορντεόν

   Tiếng Việtsách gấp, sách xếp

   العربيةكتاب مطوي, كتاب أكورديون