der Fallstrick

Meanings

1. 1.

   Mittel, um jemanden zu Fall zu bringen oder zu schaden

   • “„So gilt Brigitte Ederer etwa als eine sehr erfahrene Personalerin, die lange auf ihrem Posten war und wohl eher über politische Fallstricke gestolpert ist als über eigenes Versagen.“”
   • “„Aber sein Weg war voller Fallstricke.“”
   • “„Ich glaubte im Gegenteil, gerade weil ich C. C. liebte, müsse ich hingehen, um sie vor anderen Fallstricken zu bewahren.“”
   • “„Wenn man mit 280 Zeichen langen Tweets Wahlen beeinflussen, Pandemien kartieren und Märkte erschüttern kann, kommt es darauf an, die Verheißungen und Fallstricke von Buchstaben, Schriftarten, Emojis und Satzzeichen, vor allem aber der paradoxen !!! zu verstehen.“”

   Englishpitfall, trap, snare

   Españoltrampa, cepo

   Françaispiège, traquenard

   Italianotrappola, inganno

   Portuguêsarmadilha, trapaça

   Русскийловушка, капкан

   Türkçetuza, ağ

   Українськапастка, засідка

   Ελληνικάπαγίδα, παγίδευση

   Tiếng Việtcạm bẫy, bẫy

   العربيةفخ, مصيدة