die Falknerei

Meanings

1. 1.

   das Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel

   • “„Die ersten Flugversuche eines jungen Falken haben in Mönchengladbach die Polizei auf den Plan gerufen. […] Zum Glück war ein Beamter im Dienst, der sich mit Falknerei auskennt. Der erkannte, dass der junge Wanderfalkenterzel wohl von der Kirche gegenüber stammt, wo die geschützten Greifvögel jedes Jahr nisten.“”

   no-plural

   Englishfalconry, hawking

   Españolcetrería, halconería

   Françaisfauconnerie, chasse au faucon

   Italianofalconeria, cetreria

   Portuguêsfalcoaria, cetraria

   Русскийсоколиная охота, соколярство

   Türkçeşahin avcılığı, şahin yetiştiriciliği

   Українськасоколине полювання, соколині лови, соколярство, сокольництво

   Ελληνικάγεράκι, εκτροφή γερακιών

   Tiếng Việtthú săn chim ưng, nuôi chim ưng

   العربيةتربية الصقور, صيد الصقور
2. 2.

   Stätte zur Aufzucht, Haltung, Abrichtung von Falken (oder anderen Greifvögeln) für die Jagd

   • “„Seit einem Erlass von 2011 wird das Kükentöten in Niedersachsen nur dann toleriert, wenn die Tiere tierschutzgerecht betäubt und dann in Zoos und Falknereien als Futtertiere verwendet werden.“”

   Englishfalconry, hawk house

   Españolcetrería, halconera

   Françaisfauconnerie, volière de faucons

   Italianofalconeria, falconiera

   Portuguêsfalcoaria, falcoeiro

   Русскийсоколиный двор, соколятня

   Türkçeşahincilik, şahin evi

   Українськасоколиний двір, сокільня

   Ελληνικάγερακοτροφείο, γερακιά

   Tiếng Việttrại nuôi chim ưng, nghề thuần chim săn

   العربيةمربى الصقور, بيت الصقور