der Fahrschüler

Meanings

1. 1.

   Schüler, der öffentliche Verkehrsmittel nutzt, um zu seiner Schule zu kommen

   • “„»Viele, die bisher mit dem Bus kamen, können nun zur Schule laufen, oder das Fahrrad benutzen.« Entsprechend werden die angestammten Fußgänger zu Fahrschülern.“”

   Englishcommuter student, student who commutes by public transport

   Españolestudiante que usa transporte público, alumno usuario del transporte público

   Françaisélève usager des transports publics, élève transporté

   Italianostudente pendolare, alunno che usa i mezzi pubblici

   Portuguêsaluno usuário de transporte público, estudante que usa transporte público

   Русскийучащийся, пользующийся общественным транспортом, школьник-пассажир

   Türkçetoplu taşıma kullanan öğrenci, servis öğrencisi

   Українськаучень, який користується громадським транспортом, школяр-пасажир

   Ελληνικάμαθητής που χρησιμοποιεί δημόσια μέσα, επιβάτης μαθητής

   Tiếng Việthọc sinh đi học bằng phương tiện công cộng, học sinh sử dụng xe buýt

   العربيةطالب يستخدم المواصلات العامة, تلميذ راكب
2. 2.

   Anwärter auf eine Fahrerlaubnis/eines Führerscheins für ein (motorbetriebenes) Fahrzeug

   • “Der Fahrschüler ist durch die Prüfung gefallen, weil er dem Polizisten die Vorfahrt genommen hatte.”
   • “„Dem Fahrschüler sind durch die theoretische und die praktische Ausbildung in der Fahrschule jene Kenntnisse und Fertigkeiten zu vermitteln, die es ihm ermöglichen, sich mit einem Kraftfahrzeug im Straßenverkehr vorschriftsgemäß, sicher und umweltbewusst zu verhalten und die ihn in die Lage versetzen, die angestrebte Lenkberechtigung zu erwerben.“”

   Englishlearner driver, student driver, driving student

   Españolpersona que está sacando el permiso de conducir, alumno de conducción, estudiante de manejo

   Françaisélève d’auto-école, élève conducteur, apprenti conducteur

   Italianoallievo di scuola guida, studente di guida, allievo conducente

   Portuguêsaluno de condução, estudante de direção

   Русскийученик автошколы, ученик водителя, студент по вождению

   Türkçesürücü adayı, ehliyet öğrencisi

   Українськаучень водія, студент водіння

   Ελληνικάμαθητής οδήγησης, φοιτητής οδήγησης

   Tiếng Việthọc viên lái xe, sinh viên lái xe

   العربيةطالب قيادة, طالب رخصة قيادة