der Fahrradkurier

Meanings

1. 1.

   Person, die Sendungen mit dem Fahrrad zum Adressaten bringt

   • “„Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte.“”
   • “„Mein Magen knurrt. Nach 54 Minuten schließlich überreicht mir der Fahrradkurier Jordi zwar ein warmes, aber leider nicht mehr ganz vollständiges Gericht: Teile der Sauce sind aus dem Aluminiumbehälter herausgeflossen und haben sich in der Papiertragetasche verteilt.“”
   • “„Ben und ich stolperten auf den Bürgersteig, ich taumelte und wäre um Haaresbreite von einem Fahrradkurier überfahren worden.“”
   • “„Ein paar Tage später brachte ihr ein Fahrradkurier einen kleinen Terrier aus Ton mit einem großen Stoffhalsband, an dem ein fröhlich klimperndes Glöckchen hing.“”

   Englishbicycle courier, bike messenger

   Españolmensajero en bicicleta, courier ciclista

   Françaiscoursier à vélo, livreur à bicyclette

   Italianocorriere in bicicletta, fattorino ciclista

   Portuguêsentregador de bicicleta, ciclomensageiro

   Русскийвелокурьер, курьер на велосипеде

   Türkçebisiklet kuryesi, bisikletli kurye

   Українськакур'єр на велосипеді, велокур'єр

   Ελληνικάποδηλάτης-διανομέας, κούριερ με ποδήλατο

   Tiếng Việtngười giao hàng bằng xe đạp, shipper xe đạp

   العربيةساعي بالدراجة الهوائية, مندوب توصيل بالدراجة