die Fahrpost

Meanings

1. 1.

   veraltet: Beförderung der Post mittels Fuhrwerken/Postkutschen

   • “„Ab 1670 existiert eine Fahrpost, die nun neben Waren auch Personen befördert.“”
   • “„Damit war die Küchenpost geboren, denn bei dieser Fahrpost durften auch zwei Passagiere, Briefe und Pakete transportiert werden.“”
   • “„Das verdienstvolle Unternehmen der Fahrpost von Frankfurt nach Eisenach ging mangels eines angemessenen Verkehrs im Jahr 1692 ein, wurde jedoch 1698 von dem Postmeister Heyne zu Eisenach wieder hergestellt.“”

   Englishstagecoach mail, mail coach service

   Españolcorreo de diligencia, servicio postal por diligencia

   Françaistransport du courrier, poste aux chevaux, service postal par diligence

   Italianoposta a cavalli, servizio postale con diligenza

   Portuguêscorreio de diligência, serviço postal por diligência

   Русскийпочтовая служба дилижансами, конная почта

   Türkçeposta arabası servisi, atlı posta servisi

   Українськапоштова служба дилижансами, кінна пошта

   Ελληνικάταχυδρομική υπηρεσία με άμαξες, ιππική ταχυδρομία

   Tiếng Việtdịch vụ bưu chính xe ngựa, bưu chính xe khách

   العربيةخدمة البريد بالعربات, البريد بالخيل
2. 2.

   veraltet: das mittels Fuhrwerken/Postkutschen beförderte Postgut

   Englishstagecoach mail, mail carried by coach

   Españolcorreo transportado en diligencia, correspondencia de diligencia

   Françaiscourrier par diligence, poste transportée par diligence

   Italianoposta trasportata in diligenza, corrispondenza per diligenza

   Portuguêscorreio transportado por diligência, correspondência de diligência

   Русскийпочта, перевозимая дилижансами, почтовые отправления дилижансом

   Türkçeposta arabası ile taşınan posta, araba ile gönderilen mektup

   Українськапошта, перевезена дилижансами, поштові відправлення дилижансом

   Ελληνικάαλληλογραφία με άμαξες, ταχυδρομείο με ιππήλατα

   Tiếng Việtthư từ chuyển bằng xe ngựa, bưu phẩm xe khách

   العربيةالبريد المنقول بالعربات, المراسلات بالخيل