der Fahrgenuss

Meanings

1. 1.

   Wohlbehagen, Freude, die jemand beim Fahren eines Fahrzeuges empfindet

   • “„Der wahre Fahrgenuss auf der Landstraße liegt in der ausgewogenen Kombination von geringem Gewicht und adäquater Motorleistung.“”
   • “„Dass sehr hohe Geschwindigkeiten eher ein Ausdauertraining der Nackenmuskulatur darstellen als Fahrgenuss bringen, versteht sich auf einem Nakedbike von selbst.“”
   • “„Nach seiner Tagesbestzeit am Freitag blieb ihm im dritten Freien Training der Fahrgenuss auf dem 5,554 Kilometer langen Kurs fast gänzlich verwehrt.“”
   • “„In eine ähnliche Richtung, zumindest was entspannten Fahrgenuss angeht, zielt die BT 1100 Bulldog, in welcher sich der sportliche Komfort der TDM und die Motorcharakteristik eines Choppers vereinen.“”

   Englishdriving pleasure, driving enjoyment

   Españolplacer de conducir, disfrute al volante

   Françaisplaisir de conduire, plaisir de conduite, agrément de conduite

   Italianopiacere di guida, godimento alla guida

   Portuguêsprazer de dirigir, prazer ao volante

   Русскийудовольствие от вождения, наслаждение вождением

   Türkçesürüş keyfi, araba kullanma zevki

   Українськазадоволення від водіння, насолода від керування

   Ελληνικάαπόλαυση οδήγησης, ευχαρίστηση από την οδήγηση

   Tiếng Việtniềm vui lái xe, thú vui khi lái xe

   العربيةمتعة القيادة, لذة القيادة