der Fürsprecher

Meanings

1. 1.

   jemand, der sich für jemanden ausspricht/einsetzt

   • “„Die evangelische Kirche will Fürsprecher des Lebens sein, gerade auch im Schwangerschaftskonflikt und in der Schwangerschaftskonfliktberatung.“”
   • “„Denn während des Jahres 1788 gelang es Mary Rose, einige Fürsprecher zu gewinnen.“”
   • “„Ein Teil des Problems liegt darin, dass die Emanzipation des Mannes nie einen Fürsprecher gehabt hat, nie Bestandteil der Erziehung gewesen ist.“”
   • “„Schließlich bat Jón Hreggvidsson seinen neuen Freund Jón Marteinsson, sein Fürsprecher bei dem König und den Grafen zu sein.“”

   Englishintercessor, advocate, supporter

   Españolintercesor, abogado, defensor

   Françaisavocat, défenseur

   Italianointercessore, sostenitore, avvocato

   Portuguêsadvogado, defensor

   Русскийпроситель, защитник, адвокат

   Türkçesavunucu, avukat

   Українськаадвокат, захисник

   Ελληνικάυποστηρικτής, δικηγόρος

   Tiếng Việtngười ủng hộ, người biện hộ

   العربيةمدافع, محامي
2. 2.

   Rechtsanwalt

   • “„Auch die Regelung der Anwaltschaft ist der Schweiz Sache der Kantone, so dass es 26 verschiedene Zulassungsvorschriften gibt. Es gibt sogar die verschiedensten Bezeichnungen für den Beruf wie Rechtsanwalt (Zürich), Advokat (Basel) oder Fürsprecher (Bern).“”

   Swiss Standard German

   Englishadvocate, attorney

   Españolabogado, defensor

   Françaisavocat, défenseur

   Italianoavvocato, difensore

   Portuguêsadvogado, defensor

   Русскийадвокат, защитник

   Türkçeavukat, savunucu

   Українськаадвокат, захисник

   Ελληνικάδικηγόρος, υπερασπιστής

   Tiếng Việtluật sư, người bào chữa

   العربيةمحامي, مدافع