das Füllwort

Meanings

1. 1.

   Linguistik, Wort, das inhaltlich für überflüssig gehalten wird oder lediglich wegen des Sprachrhythmus eingefügt wird

   • “Oft werden Partikel als Füllwörter empfunden.”
   • “„Außer den Gefühlswörtern gibt es noch die Füllwörter.“”
   • “„Um zu verstehen, was ich am Leineweber-Brunnen einen Tag vor dem Volontariatsbeginn gesungen habe, muss man Füllwörter bemühen.“”
   • “„Es sind also zwei nicht sonderlich beliebte Wortgruppen – die Fremdwörter und die Füllwörter –, denen wir eine gewisse Auswahl an drei- und viersilbigen Wörtern mit dem Ton auf der letzten Silbe verdanken.“”
   • “„Meine Beobachtungen aus Schweden und aus der BRD zeigen, daß man schon in den ersten Schuljahren charakteristische Unterschiede in der Verwendung von Füllwörtern, Schimpf- und Fluchwörtern und in paralinguistischen Verhaltensweisen wie Tonfall, Sprechtempo, Lachen, feststellen kann.“”

   Englishfiller, filler word

   Españolpalabra de relleno, palabra vacía

   Françaismot de remplissage, mot vide

   Italianoparola riempitiva, parola di riempimento

   Portuguêspalavra de preenchimento, palavra vazia

   Русскийнаполнительное слово, пустое слово

   Türkçedoldurucu kelime, boş kelime

   Українськанаповнювальне слово, порожнє слово

   Ελληνικάλέξη γεμίσματος, κενή λέξη

   Tiếng Việttừ đệm, từ thừa

   العربيةكلمة حشو, كلمة فارغة