der Fäustling

Meanings

1. 1.

   Handschuh mit einem Fach für den Daumen und einem weiteren für alle vier weiteren Finger

   • “„Während wir an sonnigen Septembertagen mit der Gedankenlosigkeit des Massenmenschen im Freien Kaffee trinken, stehen seine Schaufensterpuppen bereits bis an die Knie im Pulverschnee und kämpfen mit Ohrenschützern, schafwollenen Fäustlingen und gewinnendem Lächeln gegen polare Frosteinbrüche.“”
   • “„Wenigstens war es gut eingepackt; es hatte sogar winzige Fäustlinge an den Händen.“”

   Englishmitten, mittens, fingerless gloves

   Españolmanopla, manoplas, guantes de dedo

   Françaismoufle, moufles, gants

   Italianoguanti a manopola, manopole

   Portuguêsluvas, manoplas

   Русскийрукавица, варежки, перчатки

   Türkçeeldiven, parmaklı eldiven

   Українськарукавиці, манжети

   Ελληνικάγάντια, μανίκια

   Tiếng Việtgăng tay, găng tay không ngón

   العربيةقفازات, قفازات بأصابع