das Fältchen

Meanings

1. 1.

   eine leichte, kleine Falte

   • “„Sie senkte das Glas; ein Wölkchen von getäuschter Erwartung und Trauer lagerte sich unter den blonden Locken, die schönen Bogen der Brau’n zogen sich zusammen und ließen ein kaum merkliches Fältchen des Unmuts sehen.“”
   • “„Feine Fältchen spannten sich über ihren Nasenrücken.“”
   • “„Durch die Arbeit im Garten hat sie einen frischen Teint, aber an den Augen zeigen sich immer mehr kleine Fältchen.“”
   • “„Als sie an der Zigarette zog, sah ich ein paar Fältchen um ihren Mund, die ich noch nie gesehen hatte.“”

   Englishfine wrinkle, tiny wrinkle, fine line, small wrinkle

   Españollínea fina, pequeña arruga

   Françaisridule, fine ride, petite ride

   Italianorughetta, linea sottile, piccola ruga

   Portuguêslinha fina, pequena ruga

   Русскийморщинка, тонкая морщинка, небольшая складка

   Türkçeince çizgi, küçük kırışıklık

   Українськатонка зморшка, маленька зморшка

   Ελληνικάλεπτή γραμμή, μικρή ρυτίδα

   Tiếng Việtnếp nhăn nhỏ, đường nét mảnh

   العربيةخط رفيع, تجاعيد صغيرة