das Exempel

Meanings

1. 1.

   lehrreiches Beispiel, das man als Vorbild nehmen kann

   • “Dabei ist es durchaus verlockend für die Politik, mit dem zu erwartenden Chaos in Griechenland, wie Bankenschließungen, Kapitalverkehrskontrollen und einem weiteren Einbruch der Wirtschaft ein Exempel zu statuieren.”
   • “„Dann wurden die Exempel begründet und die Anklagepunkte aufgezählt.“”

   outdated

   Englishexample, exemplar

   Españolejemplo, modelo

   Françaisexemple, modèle

   Italianoesempio, modello

   Portuguêsexemplo, modelo

   Русскийпример, модель

   Türkçeörnek, model

   Українськаекземпляр, приклад

   Ελληνικάπαράδειγμα, μοντέλο

   Tiếng Việtví dụ, mẫu

   العربيةمثال, نموذج
2. 2.

   Rechenaufgabe

   • “„Die ersten 25 Seiten bieten Exempel aus der einfachen und zusammengesetzten Regel-de-tri und der einfachen und zusammengesetzten Gesellschaftsrechnung, die nächsten 40 (bis Seite 65) solche aus der einfachen Procent- und aus der Zinsrechnung.“”
   • “Das Exempel wurde sowohl von der Addition wie von der Subtraction recht gerechnet.”
   • “„Eine Rechnungsprobe ist, wenn man durch eine andere Rechnung untersucht, ob ein Exempel recht gerechnet worden.“”

   archaic

   Englishmath problem, arithmetic exercise

   Españolproblema de matemáticas, ejercicio aritmético

   Françaisproblème de mathématiques, exercice arithmétique

   Italianoproblema di matematica, esercizio aritmetico

   Portuguêsproblema de matemática, exercício aritmético

   Русскийматематическая задача, арифметическое упражнение

   Türkçematematik problemi, aritmetik alıştırması

   Українськаматематична задача, арифметична вправа

   Ελληνικάμαθηματικό πρόβλημα, αριθμητική άσκηση

   Tiếng Việtbài toán, bài tập số học

   العربيةمسألة رياضية, تمرين حسابي