die Eutrophie

Meanings

1. 1.

   idealer Ernährungszustand des gesunden Körpers, insbesondere von Säuglingen

   • “„Ein Säugling im Zustande der Eutrophie soll niemals Gegenstand von therapeutischen Eingriffen sein.“”
   • “„Die eklamptische Frühtetanie erscheint niemals beim eutrophischen, ausgetragenen Kinde, selbst dann nicht, wenn die Eutrophie bei unnatürlicher Ernährung erreicht wurde.“”
   • “„Die Rückkehr zur Eutrophie ist stets mühselig und mit Gefahren verbunden.“”
   • “„Die zur Charakterisierung der chronischen Störungen verwendeten Bezeichnungen Dystrophie und Atrophie sind in Kontrast gesetzt zur Eutrophie, dem allgemeinen körperlichen Zustand des gesunden Säuglings.“”
   • “„Jeder Kinderarzt weiß, daß die Feststellung der vollen Gesundheit, der Eutrophie im engsten Sinne, beim Säugling schwierig ist.“”

   Englishnormal nutrition, optimal nutritional status

   Españoleutrofia, estado nutricional normal

   Françaiseutrophie, état nutritionnel normal

   Italianoeutrofia, stato nutrizionale normale

   Portuguêseutrofia, estado nutricional normal

   Русскийнормальное питание, оптимальное питание

   Türkçenormal beslenme, optimal beslenme durumu

   Українськанормальне харчування, оптимальний харчовий стан

   Ελληνικάευτροφία, φυσιολογική θρέψη

   Tiếng Việtdinh dưỡng bình thường, trạng thái dinh dưỡng tối ưu

   العربيةالتغذية الطبيعية, الحالة الغذائية المثلى
2. 2.

   ausreichende Versorgung von Organen oder Geweben mit Nährstoffen

   Englishadequate nutrition, sufficient nutrient supply

   Españolnutrición adecuada, aporte nutricional suficiente

   Françaisnutrition adéquate, apport nutritionnel suffisant

   Italianonutrizione adeguata, apporto nutritivo sufficiente

   Portuguêsnutrição adequada, suprimento nutricional suficiente

   Русскийадекватное питание, достаточное снабжение питательными веществами

   Türkçeyeterli beslenme, yeterli besin maddesi temini

   Українськаадекватне харчування, достатнє постачання поживними речовинами

   Ελληνικάεπαρκής θρέψη, επαρκής παροχή θρεπτικών ουσιών

   Tiếng Việtdinh dưỡng đầy đủ, cung cấp chất dinh dưỡng đủ

   العربيةالتغذية الكافية, الإمداد الكافي بالمواد المغذية
3. 3.

   Zunahme an Nährstoffen in einem Gewässer und die daraus resultierende übermäßige Bildung von Wasserpflanzen; Eutrophierung

   • “„Da nach den Untersuchungen in Pretoria bekannt war, daß eine Verunreinigung durch gewöhnliche städtische Abwässer oder durch direkte Zufuhr von menschlichen und tierischen Abfällen Eutrophie verursacht, war die Deutung der graphischen Darstellung (Fig. 58) zwanglos möglich.“”
   • “„Die Phosphate gelten als stark umweltbelastend und führen unter anderem zur Eutrophie der Gewässer mit Algenplagen und gefährlichem ‚Umkippen‘ von Teichen oder Seen als Folge.“”
   • “„Auch das ökologische Gleichgewicht der belarussischen Gewässer wurde zunehmend durch Eutrophie bedroht.“”
   • “„Diese morphometrische Widerspiegelung der genutzten Nahrungsart war Anlaß genug, der Frage nachzugehen, was Aale in unseren durch Eutrophie veränderten Seen fressen und wie sich ein evtl. verändertes Nahrungsspektrum auf Zuwachs und Korpulenz auswirk.t“”
   • “„Die Reduktionskapazität des Schlammes ist häufig so groß, daß sie sogar im Kontakt mit O₂-reichem W[asser] bestehen bleibt u[nd] eine totale Phosphatmobilisation eintritt, die zur starken Eutrophie führt.“”

   Englisheutrophication

   Españoleutrofización

   Françaiseutrophisation

   Italianoeutrofizzazione

   Portuguêseutrofização

   Русскийэвтрофикация

   Türkçeötrofikasyon

   Українськаевтрофікація

   Ελληνικάευτροφισμός

   Tiếng Việtphú dưỡng hóa

   العربيةالإثراء الغذائي, التخصيب