der Etalon

Meanings

1. 1.

   künstlich hergestelltes Vergleichsstück zur Definition der Einheit einer physikalischen Größe, indem es verwendet wird, um diese Größe zu produzieren (Messgerät)

   • “„Die Messung des internationalen Ampere und die Herstellung eines Etalons für das internationale Ohm sind schwierig.“”

   Englishmeasurement standard, measuring instrument

   Españolinstrumento de medición, patrón de medida

   Françaisinstrument de mesure, étalon de mesure

   Italianostrumento di misura, campione di misura

   Portuguêsinstrumento de medição, padrão de medição

   Русскийизмерительный прибор, мерный эталон

   Türkçeölçüm aleti, ölçü standardı

   Українськавимірювальний прилад, мірний еталон

   Ελληνικάόργανο μέτρησης, πρότυπο μέτρησης

   Tiếng Việtdụng cụ đo, chuẩn đo lường

   العربيةأداة قياس, معيار قياس
2. 2.

   künstlich hergestelltes Vergleichsstück zur Definition der Einheit einer physikalischen Größe, indem es selbst diese Größe darstellt

   • “„Ursprünglich wurde das Wort im Sinne eines (Normal) Maßstabes benutzt. So ist zum Beispiel das Urmeter ein Etalon. Im übertragenen Sinne nimmt man den Begriff aber auch für andere physikalische Normale und Prototypen.“”

   Englishstandard, reference standard

   Españolpatrón, estándar de referencia

   Françaisétalon, étalon de référence

   Italianocampione, standard di riferimento

   Portuguêspadrão, padrão de referência

   Русскийэталон, образцовый эталон

   Türkçestandart, referans standardı

   Українськаеталон, зразковий еталон

   Ελληνικάπρότυπο, πρότυπο αναφοράς

   Tiếng Việtchuẩn, tiêu chuẩn tham chiếu

   العربيةمعيار, معيار مرجعي