das Estaminet

Meanings

1. 1.

   kleine Gastwirtschaft, Café oder Kneipe

   • “„Sie war fröhlich, wie ein Schüler auf der Ferienreise, und als der Bruder endlich mit ihr in ein kleines Estaminet eintrat, in dem er bei seinem ersten Aufenthalte in Paris mit seinen jungen Freunden manchen Abend zugebracht, erschien ihr das als ein Ereigniß, welches sie mit einem Schlage in eine ganz andere Welt versetzte.“”
   • “„Am Abend kam die hübsche Marie in das Estaminet gehuscht und strich an ihm vorbei und blitzte ihn oft verstohlen an mit ihren schwarzen Augen und schaute dann hinüber zu Estelle, die ihre Augen nicht aufhob und die Hände ruhig im Schoße hielt.“”
   • “„Und unter dem Schluß dieser Rede waren sie an der Türe des Estaminets ›Zum Kaisergardisten‹ angekommen.“”
   • “„Man war gewaschen und rasiert, man schlief in einem Bett, man sah Frauen auf der Straße, man hockte abends in einem Estaminet und vertrank sein Geld.“”

   archaic

   Englishtavern, café, pub

   Españoltaberna, café, cantina

   Françaisestaminet, café, bistrot

   Italianoosteria, caffè, taverna

   Portuguêstaberna, café, tasca

   Русскийтаверна, кафе, пивная

   Türkçemeyhane, kafe, birahane

   Українськатаверна, кафе, пивна

   Ελληνικάταβέρνα, καφενείο, μπιραρία

   Tiếng Việtquán rượu nhỏ, café, quán bia

   العربيةحانة صغيرة, مقهى, خمارة