die Essensausgabe

Meanings

1. 1.

   Stelle, an der Speisen verteilt werden

   • “„Lange Schlangen warteten an der Essensausgabe.“”
   • “„Vor zehn Jahren habe Cannes eine Kleiderkammer und eine Essensausgabe eröffnet, seitdem kämen jeden Tag zwischen 100 und 300 Menschen in den Hinterhof mit den Plastikstühlen und dem lauwarmen Kaffee.“”
   • “„Papa ist dann aufgestanden und mit seinem Erbseneintopf zur Essensausgabe gegangen.“”

   Englishfood counter, serving area

   Españolmostrador de comida, área de servicio

   Françaiszone de distribution, comptoir alimentaire

   Italianobancone del cibo, area di distribuzione

   Portuguêsbalcão de comida, área de distribuição

   Русскийраздаточная, стойка выдачи еды

   Türkçeyemek tezgahı, servis alanı

   Українськароздавальна, стійка видачі їжі

   Ελληνικάπάγκος διανομής, χώρος σίτισης

   Tiếng Việtquầy phát thức ăn, khu vực phục vụ

   العربيةمنطقة توزيع الطعام, مكان تقديم الوجبات
2. 2.

   Verteilung von Speisen

   • “„Die Essensausgabe sei oft zu einem Kampf ausgeartet. Auch ihre Schwester sei manchmal mit einem leeren Napf in der Baracke angekommen.“”

   Englishfood distribution, meal service

   Españoldistribución de comida, reparto de alimentos

   Françaisdistribution de repas, service alimentaire

   Italianodistribuzione del cibo, servizio pasti

   Portuguêsdistribuição de comida, serviço de refeições

   Русскийраздача еды, питание

   Türkçeyemek dağıtımı, yemek servisi

   Українськароздача їжі, харчування

   Ελληνικάδιανομή φαγητού, σίτιση

   Tiếng Việtphân phát thức ăn, phục vụ bữa ăn

   العربيةتوزيع الطعام, خدمة الوجبات