die Eskorte

Meanings

1. 1.

   (militärisches) Geleit zur Bewachung, zum Schutz oder zur Ehrung einer Person

   • “„Für den Transport nach Valladolid wird im Auftrag des portugiesischen Königs eine stattliche Eskorte zusammengestellt.“”
   • “„Dann rollte der Wagen mit seiner Eskorte davon.“”
   • “„Die Company bezahlte sein Gehalt weiter und versorgte ihn mit einer Eskorte von Gurkhasoldaten, alle anderen Ausgaben bestritt er aus seinem eigenen, nicht unbedeutenden Privatvermögen.“”
   • “„Da entscheidet unser Dolmetscher, der Oberst, die Frage und sagt, daß wir keine Eskorte brauchten; wir gehörten zu denen, sagt er, die ihre Sache in Gottes Hand legten.“”

   Englishescort, guard of honor

   Españolescolta, comitiva

   Françaisescorte, cortège d'honneur

   Italianoscorta, corteo d'onore

   Portuguêsescolta, cortejo de honra

   Русскийэскорт, почетный караул

   Türkçeeşlik, onur kıtası

   Українськаескорт, почесна варта

   Ελληνικάσυνοδεία, τιμητική φρουρά

   Tiếng Việtđoàn hộ tống, đoàn danh dự

   العربيةموكب, حراسة شرف