die Eskimorolle

Meanings

1. 1.

   von den Eskimos (Inuit) entwickelte Technik zum Aufrichten eines gekenterten Kajaks, ohne dabei auszusteigen

   • “„Der Schwimmlehrer geht ins Becken, demonstriert, wie man mit dem Kanu eine Eskimorolle macht.“”
   • “„Dann kippen sie jedoch zur Seite und kommen wie die Kajakfahrer nach einer Eskimorolle, wieder nach oben.“”
   • “„Kajakfreunden lehrte er unermüdlich die Eskimorolle.“”
   • “„Im Sommer geht es unter fachmännischer Anleitung zum Kajakfahren - auch Kurse zum Erlernen der Eskimorolle -, Rafting, Abseilen oder Power-Kiting.“”
   • “„Das Schiff ist so gebaut, dass es sich – egal was passiert – immer wieder nach oben dreht, eine Eskimorolle macht.“”
   • “„Schon mit neun Jahren schaffte er eine Eskimorolle, und mit zehn die Handrolle.“”

   EnglishEskimo roll, kayak roll

   Españolrollo esquimal, volteo esquimal

   Françaisesquimautage, rouleau esquimau

   Italianorullo eschimese, eskimo roll

   Portuguêsrolamento esquimó, eskimo roll

   Русскийэскимосский переворот, эскимосский ролл

   Türkçekayak takla, Eskimo takla

   Українськаескімоський переворот, переворот каяка

   Ελληνικάεσκιμαϊκή τούμπα, κωπηλατικός ρολ

   Tiếng Việtlật kayak kiểu Eskimo, kỹ thuật lật thuyền Eskimo

   العربيةدحرجة الإسكيمو, انقلاب الكاياك