die Erziehungsberechtigte

die · noun

Meanings

  1. 1.

    eine Frau, die die Berechtigung dazu hat, ein Kind großzuziehen und die elterliche Sorge auszuüben, aber nicht immer leibliche Mutter sein muss

    • „Ihre sozialisatorischen Impulse und emotionale Zuwendung erhält sie einerseits von ihrer familialen Einbettung als Größere (Schwester) und quasi Erziehungsberechtigte der jüngeren Schwester und andererseits von ihren Peers, auf die sie sich stark orientiert.“
    Englishcustodial parent, guardian, legal guardian
    Españoltutora, guardador, tutor legal
    Françaistuteur légal, parent gardien
    Italianotutore legale, genitore affidatario
    Portuguêstutor legal, responsável legal
    Русскийопекун, законный представитель
    Türkçeyasal vasi, velayet sahibi
    Українськаопікун, законний опікун
    Ελληνικάνομικός κηδεμόνας, γονέας κηδεμόνας
    Tiếng Việtngười giám hộ hợp pháp, người chăm sóc
    العربيةالوصي القانوني, الولي