der Erzeuger

Meanings

1. 1.

   Hersteller eines Produktes

   • “Die Erzeuger des Fahrzeuges wollen die Lampen verbessern.”

   Englishproducer, manufacturer

   Españolfabricante, productor

   Françaisfabricant, producteur

   Italianoproduttore, creatore, manufattore, fabbricante

   Portuguêsprodutor, fabricante

   Русскийпроизводитель, изготовитель

   Türkçeüretici, imalatçı

   Українськавиробник, фабрикант

   Ελληνικάπαραγωγός, κατασκευαστής

   Tiếng Việtnhà sản xuất, chế tạo

   العربيةمنتج, صانع
2. 2.

   genetischer Vater eines Nachwuchses

   • “Er mag zwar mein Erzeuger sein, aber du warst immer mein Vater für mich.”
   • “„Ich sah ihn als Erzeuger, nicht als Vater.“”
   • “„Ihnen verbot der Gouverneur kurzerhand das Recht, den Namen ihres deutschen Vaters zu führen, denn die Erzeuger sollten inkognito bleiben.“”
   • “„Nachdem sich mein Herr Erzeuger davongemacht hatte, zogen meine Mutter, meine Oma und ich nach Newcastle — das heißt, nach Newcastle-under-Lyme, nicht weit von Stoke.“”

   Englishbegetter, biological father

   Españolprogenitor, genitor, padre biológico

   Françaisgéniteur, père biologique

   Italianopadre biologico, padre naturale

   Portuguêspai biológico

   Русскийроди́тель, биологический отец

   Türkçebiyolojik baba

   Українськабіологічний батько

   Ελληνικάβιολογικός πατέρας

   Tiếng Việtcha đẻ

   العربيةالأب البيولوجي