das Erz

Meanings

1. 1.

   natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische, aus denen durch Verhüttung Metalle gewonnen werden

   • “Erze glänzen oft metallisch.”
   • “Diese Grube fördert schon viele Jahre kein Erz mehr.”
   • “„So wie die Männer für ihre Arbeit eigene Bereiche brauchten, wo das Erz geschmolzen und Eisen geschmiedet wurde, so hatten auch die Frauen ihr Weberhaus.“”

   Englishore, mineral

   Españolmena, mineral

   Françaisminerai, minéral

   Italianominerale metallifero, minerale, oro

   Portuguêsminério, mineral

   Русскийруда, минерал

   Türkçemaden, maden cevheri

   Українськаруда, мінерал

   Ελληνικάμετάλλευμα, ορυκτό, μεταλλεύματα

   Tiếng Việtquặng, khoáng sản

   العربيةخام, معدن
2. 2.

   in alten Schriften (zum Beispiel in Mythologien und der Bibel) verwendete Bezeichnung für metallartige Materialien, vermutlich schlecht geläuterte Metallmischungen mit hohem Kupferanteil; Bronze

   • “Ein Schwert aus Erz.”

   Englishbronze, brass

   Españolbronce, latón

   Françaisbronze, airain

   Italianobronzo, ottone

   Portuguêsbronze, latão

   Русскийбронза, медь

   Türkçetunç, pirinç

   Українськабронза, мідь

   Ελληνικάχαλκός, μπρούντζος

   Tiếng Việtđồng thau, đồng

   العربيةنحاس, برونز