das Ersuchen

Meanings

1. 1.

   höfliche oder förmliche Anfrage/Bitte, etwas zu tun

   • “„Alle Mitglieder der Vereinten Nationen verpflichten sich, zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit dadurch beizutragen, daß sie nach Maßgabe eines oder mehrerer Sonderabkommen dem Sicherheitsrat auf sein Ersuchen Streitkräfte zur Verfügung stellen, Beistand leisten und Erleichterungen einschließlich des Durchmarschrechts gewähren, soweit dies zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit erforderlich ist.“”

   Englishrequest, formal request

   Españolsolicitud, petición

   Françaisdemande, requête

   Italianorichiesta, istanza

   Portuguêspedido, solicitação

   Русскийпросьба, ходатайство

   Türkçerica, talep

   Українськапрохання, запит

   Ελληνικάαίτημα, παράκληση

   Tiếng Việtyêu cầu, đề nghị

   العربيةطلب, التماس