der Erstinskribent

Meanings

1. 1.

   sich erstmals an einer Hochschule Einschreibender

   • “„‚Von den Erstinskribenten überstehen also 50 Prozent das erste Jahr. Und die bleiben uns‘, resümiert [Vizerektor Adalbert Prechtl].“”
   • “„Heuer haben wieder die klassischen Ingenieurdisziplinen Bauingenieurwesen (bisher 217 Erstinskribenten) und Maschinenbau (406 in zwei verschiedenen Zweigen) die Nase vorn, gefolgt von dem noch jungen Studium Biomedical Engineering.“”
   • “„In Zukunft ist mit einem weiteren Rückgang der Zahl der Erstinskribent/inn/en zu rechnen, da die Studienrichtung Betriebswirtschaft ab dem Wintersemester 1991/ 92 auch an der sozial- und wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien angeboten wird.“”

   Englishfirst-time enrollee, new student

   Españolestudiante de primer ingreso, alumno de nueva matrícula

   Françaisprimo-inscrit, étudiant de première inscription

   Italianomatricola, studente al primo anno

   Portuguêscalouro, estudante de primeira matrícula

   Русскийпервокурсник, студент первого курса

   Türkçeyeni kayıtlı öğrenci, birinci sınıf öğrencisi

   Українськастудент-першокурсник, новозарахований студент

   Ελληνικάπρωτοετής φοιτητής, νεοεισαχθείς

   Tiếng Việtsinh viên mới nhập học, tân sinh viên

   العربيةطالب مستجد, طالب في السنة الأولى