die Erstarrung

Meanings

1. 1.

   Vorgang, bei dem etwas starr wird

   • “„Mittels spezieller Betonzusatzmittel kann bei Bedarf die Erstarrung beschleunigt oder verzögert werden.“”

   Englishsolidification, stiffening

   Españolsolidificación, endurecimiento

   Françaisdurcissement, solidification, prise, figeage

   Italianosolidificazione, irrigidimento

   Portuguêssolidificação, endurecimento

   Русскийзастывание, затвердевание

   Türkçekatılaşma, sertleşme

   Українськазастигання, затвердіння

   Ελληνικάστερεοποίηση, σκλήρυνση

   Tiếng Việtsự đông cứng, sự cứng lại

   العربيةالتصلب, التجمد
2. 2.

   Zustand, nachdem etwas erstarrt ist

   • “Nur langsam löste sich Karl aus seiner Erstarrung.”
   • “„Das erste, was sie wahrgenommen hatte, nachdem sie sich aus ihrer eigenen Erstarrung gelöst hatte, war sein Äußeres.“”

   Englishstiffness, solidification, stiffening

   Españolsolidificación, rigidez

   Françaisfigement, immobilité, stupeur, solidification, raideur

   Italianosolidificazione, indurimento

   Portuguêssolidificação, rigidez

   Русскийзатвердевание, окаменение

   Türkçekatılaşma, sertleşme

   Українськазастигнення, затвердіння

   Ελληνικάστερεοποίηση, σκλήρυνση

   Tiếng Việtđông đặc, cứng lại

   العربيةتصلب, تجمد