die Ersatzbeleuchtung

Meanings

1. 1.

   netzunabhängige bei Bedarf zuschaltbare optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht, um die Arbeiten bei Netzausfall weiter führen zu können

   • “„Während die Sicherheitsbeleuchtung ausschliesslich dem sicheren Verlassen eines Raumes dient, stellt die Ersatzbeleuchtung sicher, dass die Arbeiten bei Netzausfall noch während einer gewissen Zeit in gewohntem Rahmen weitergeführt werden können.“”
   • “„Damit jedoch in Krankenhäusern, Sicherheitszentren und anderen sensiblen Sektoren der Betrieb aufrechterhalten werden kann, muss zusätzlich eine Ersatzbeleuchtung vorhanden sein.“”
   • “„Eine Ersatzbeleuchtung wird beispielsweise aus betriebswirtschaftlichen Gründen installiert, um einen Produktionsausfall zu vermeiden, wenn die allgemeine künstliche Beleuchtung ausfällt. Soll eine Ersatzbeleuchtung Aufgaben der Notbeleuchtung übernehmen, muss sie alle Anforderungen von DIN EN 1838 erfüllen.“”

   Englishemergency lighting, backup lighting

   Españoliluminación de emergencia, alumbrado de emergencia

   Françaiséclairage de secours, éclairage d'urgence

   Italianoilluminazione di emergenza, illuminazione di sicurezza

   Portuguêsiluminação de emergência, iluminação de segurança

   Русскийаварийное освещение, резервное освещение

   Türkçeacil durum aydınlatması, yedek aydınlatma

   Українськааварійне освітлення, резервне освітлення

   Ελληνικάφωτισμός έκτακτης ανάγκης, εφεδρικός φωτισμός

   Tiếng Việtđèn chiếu sáng khẩn cấp, hệ thống chiếu sáng dự phòng

   العربيةإضاءة الطوارئ, الإضاءة الاحتياطية