die Erotik

Meanings

1. 1.

   physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen

   • “„Aber wie in einem Gegensatz hierzu empfindet man Goethes Erotik als ein rein immanentes Ereignis und als habe seine Innerlichkeit dessen Kosten gleichsam allein zu tragen; und es ist wundervoll, wie das Reservierte, Selbstsüchtige, ja Rücksichtslose, das mit solchem solipsistischen Erleben der Liebe sich zu verbinden pflegt, bei ihm nie spürbar wird.“”

   Englisheroticism, erotic attraction

   Españolerotismo, atracción erótica

   Françaisérotisme, attraction érotique

   Italianoerotismo, attrazione erotica

   Portuguêserotismo, atração erótica

   Русскийэротика, эротическое влечение

   Türkçeerotizm, erotik çekim

   Українськаеротика, еротичне тяжіння

   Ελληνικάερωτισμός, ερωτική έλξη

   Tiếng Việtkhiêu gợi, sự hấp dẫn khiêu gợi

   العربيةإيروسية, جاذبية إيروسية
2. 2.

   oft nur euphemistisch für: Sex, Sexualität

   • “In Anzeigen wird Erotik oft nur als Stichwort für alles Mögliche, was mit Sexualität zu tun hat, verwendet.”
   • “„Erotik war ein Gesellschaftsspiel.“”
   • “„Er habe nichts gegen Erotik im Fernsehen, sagt der Mann, der jahrzehntelang Dozent am Germanistischen Institut der Universität Krakau war und sogar schon für polnische Präsidenten gedolmetscht hat.“”
   • “„Immerhin hatte er Zeit für die Mitteilung, die azraëlistische Kirche wolle die sakrale Erotik, die im Okzident seit mehreren tausend Jahren verloren gegangen sei, neu begründen.“”
   • “„Sie bekam in wenigen Minuten einen kurzen, aber intensiven Lehrkurs in geflüsterter, einfachster Erotik, gegen die ein paar Straßenhunde ein ideales Liebespaar waren.“”

   Englishsex, sexuality

   Españolsexo, sexualidad

   Françaissexe, sexualité

   Italianosesso, sessualità

   Portuguêssexo, sexualidade

   Русскийсекс, сексуальность

   Türkçeseks, cinsellik

   Українськасекс, сексуальність

   Ελληνικάσεξ, σεξουαλικότητα

   Tiếng Việttình dục, giới tính

   العربيةالجنس, الجنسانية