die Erogenität

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft einer Person, sexy und für den Betrachter erregend (erogen) zu sein

   • “„Zwei Aspekte sind zu unterscheiden: Zum einen das Kunstwerk oder ein Teil davon (formaler wie inhaltlicher Art) als erregendes Objekt, zum anderen Erregung oder Erogenität als Thema des Werks (d.h. als eine solche des künstlerischen Modells oder als Beziehung von Elementen des Werks zueinander.“”

   Englisherotic appeal, sexual attractiveness

   Españolatractivo erótico, sensualidad

   Françaisattrait érotique, sensualité

   Italianoattrattiva erotica, sensualità

   Portuguêsatrativo erótico, sensualidade

   Русскийэротическая привлекательность, сексуальность

   Türkçeerotik çekicilik, cinsel çekicilik

   Українськаеротична привабливість, сексуальність

   Ελληνικάερωτική ελκυστικότητα, αισθησιασμός

   Tiếng Việtsức hấp dẫn tình dục, tính gợi cảm

   العربيةالجاذبية الجنسية, الإثارة الحسية
2. 2.

   Eigenschaft eines Organs, sexuell erregbar (erogen) zu sein

   • “„Spätere definitorische Erweiterungen, wie sie Freud im Zusammenhang mit der Formulierung der Narzissmustheorie gibt, wo er allen Körperteilen gewisse Erogenität zuschreibt (1905d; GW XIV, S. 85; Fußnote 1 von 1915), stellen bereits eine erhebliche Aufweichung des Begriffs dar.“”
   • “„Die Eigenschaft einer Körperstelle, sexuell erregende Reize ins Seelenleben zu schicken, heißt Erogenität.“”

   Englisherogenous quality, erogenicity

   Españolcualidad erógena, erogenicidad

   Françaisqualité érogène, érogénicité

   Italianoqualità erogena, erogenicità

   Portuguêsqualidade erógena, erogenicidade

   Русскийэрогенность, эротическая чувствительность

   Türkçeerojen özellik, cinsel duyarlılık

   Українськаерогенність, еротична чутливість

   Ελληνικάερωτογόνα ιδιότητα, ερωτική ευαισθησία

   Tiếng Việttính nhạy cảm tình dục, đặc tính kích thích

   العربيةالخاصية المثيرة, الحساسية الجنسية