die Ernennung

Meanings

1. 1.

   Verleihung eines Titels oder Status

   • “Noch am Tag seiner Ernennung beschloss er grundlegende Maßnahmen.”
   • “„Im Vorjahr hatte er durch die Ernennung des konservativen Juristen Neil Gorsuch das zuvor bestehende Patt zwischen vier liberalen und vier konservativen Höchstrichtern aufgehoben.“”
   • “„Lai-bau zog darauf die aus zwei Bogen bestehende bedruckte Anstellungsurkunde und die von den Ministerien des Innern und des Krieges ausgefertigten Bestätigungen der Ernennungen hervor und legte sie auf den Tisch.“”
   • “„Tatsächlich führte die Ernennung der neuen Professoren zunächst zu einem Aufschwung des Vorlesungswesens, auch die Zahl der Studierenden stieg an.“”
   • “„Die Ernennung Hitlers zum Reichskanzler scheint er kaum bemerkt zu haben.“”

   Englishappointment, designation

   Españolnombramiento, designación

   Françaisnomination, désignation

   Italianonomina, designazione

   Portuguêsnomeação, designação

   Русскийназначение, выдвижение

   Türkçeatanma, atama

   Українськапризначення, номінація

   Ελληνικάδιορισμός, ορισμός

   Tiếng Việtsự bổ nhiệm, đề bạt

   العربيةتعيين, ترشيح