Meanings
- 1.
Rechtsnorm, die staatliche Eingriffe in Grundrechte erlaubt.
- “Die Ermächtigungsgrundlage erlaubt der Polizei, Kontrollen durchzuführen.”
- “Ohne Ermächtigungsgrundlage darf die Behörde nicht handeln.”
Englishempowerment basisEspañolbase de habilitaciónFrançaisbase d'autorisationItalianobase di autorizzazionePortuguêsbase de habilitaçãoРусскийоснова для полномочийTürkçeyetki temeliУкраїнськаоснова для повноваженьΕλληνικάνομική εξουσιοδότησηTiếng Việtcơ sở thẩm quyềnالعربيةأساس التفويض
- 2.
Gesetzlicher Rahmen, der Behörden bestimmte Handlungen erlaubt.
- “Die Ermächtigungsgrundlage regelt die Befugnisse der Verwaltung.”
- “Für neue Gesetze braucht es eine klare Ermächtigungsgrundlage.”
Englishlegal frameworkEspañolmarco legalFrançaiscadre légalItalianoquadro normativoPortuguêsquadro legalРусскийзаконодательная основаTürkçeyasal çerçeveУкраїнськаправова базаΕλληνικάνομικό πλαίσιοTiếng Việtkhuôn khổ pháp lýالعربيةإطار قانوني
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Ermächtigungsgrundlage | die Ermächtigungsgrundlagen |
| accusative | die Ermächtigungsgrundlage | die Ermächtigungsgrundlagen |
| dative | der Ermächtigungsgrundlage | den Ermächtigungsgrundlagen |
| genitive | der Ermächtigungsgrundlage | der Ermächtigungsgrundlagen |
Compound parts
- ErmächtigungNOUNmodifier— authorization, empowerment
- GrundlageNOUNhead— base, basis, groundwork, foundation, base substance, starting material, hearty meal