Meanings
- 1.
Irrtum, bei dem der Täter fälschlicherweise annimmt, es lägen die Voraussetzungen eines Rechtfertigungsgrund vor, wodurch seine Tat erlaubt werde
- “Wie ein Erlaubnistatbestandsirrtum rechtlich zu behandeln ist, ist äußerst umstritten.”
Englishmistake of justification, error regarding justification groundsEspañolerror sobre los presupuestos de justificación, error en las causas de justificaciónFrançaiserreur sur les faits justificatifs, erreur sur les circonstances justificativesItalianoerrore sui presupposti di giustificazione, errore sulle cause di giustificazionePortuguêserro sobre os pressupostos de justificação, erro nas causas de justificaçãoРусскийошибка в основаниях оправдания, заблуждение в обстоятельствах оправданияTürkçehukuka uygunluk nedeni yanılgısı, mazeret nedeni hatasıУкраїнськапомилка щодо підстав виправдання, помилка в обставинах виправданняΕλληνικάπλάνη ως προς τους λόγους δικαιολόγησης, σφάλμα στις συνθήκες δικαιολόγησηςTiếng Việtlỗi về căn cứ miễn trách, nhầm lẫn về điều kiện miễn tráchالعربيةخطأ في أسباب التبرير, التباس في ظروف التبرير
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Erlaubnistatbestandsirrtum | — |
| accusative | den Erlaubnistatbestandsirrtum | — |
| dative | dem Erlaubnistatbestandsirrtum | — |
| genitive | des Erlaubnistatbestandsirrtums | — |
Compound parts
- ErlaubnistatbestandNOUNmodifier— permission to use, justification, exemption clause
- IrrtumNOUNhead— mistake, error, fallacy, misapprehension