die Erinye

Meanings

1. 1.

   furchterregende, aber gerechte Rächerin, die Verbrecher hartnäckig verfolgt, bis diese ihre verdiente Strafe bekommen haben

   • “„In Kunst und Literatur werden die Erinyen stets als Furcht erregende Wesen dargestellt, von grimmigem Aussehen, Fackeln und Geißeln tragend, meist mit Schlagen bekränzt oder mit Schlangen im Haar oder sie in den Händen haltend.“”
   • “„Die Erinyen hefteten sich an die Fersen von Mördern und Meineidigen und trieben sie durch ihren fürchterlichen Anblick in den Wahnsinn […].“”

   EnglishErinys, Fury

   EspañolErinia, Furia

   FrançaisÉrinye, Furie

   ItalianoErinni, Furia

   PortuguêsErínea, Fúria

   РусскийЭриния, Фурия

   TürkçeErinys, Öfke Tanrıçası

   УкраїнськаЕринія, Фурія

   ΕλληνικάΕρινύα, Φουρία

   Tiếng ViệtErinys, Thần báo thù

   العربيةإيرينيا, آلهة الانتقام