der Erikativ

Meanings

1. 1.

   (sogenannter) Inflektiv/(komplexe Interjektion)

   • “„Viele besonders schöne Inflektive sind von ihr, wie zum Beispiel ‚seufz‘ und ‚stöhn‘. Deshalb nennt man den Inflektiv in Deutschland manchmal auch scherzhaft ‚Erikativ‘.”
   • “„Frau Fuchs gilt als Erfinderin eines neuen Kasus, des sog. Erikativs. In der innovativ-emotiven Plansprache Entenhausens – deutsche Version – bewirkt der grammatikalische Wandel zunächst einen Verlust von Flexionsendungen, […]“”
   • “„Der ’Erikativ’ geht auf ihr Konto: schluck, würg, kotz.“”
   • “„Prinzipiell jede Handlung, jeder Vorgang und jeder Zustand kann durch Inflektive/Erikative zum Ausdruck gebracht werden: grübel, denk, hüpf, strahl, freu, grins, lächel, schweig.“”
   • “„Ihr »Erikativ«, der Verben auf ihren Wortstamm reduzierte, fand als »Grummel«, »Ächz«, »Würg« und »Bibber« Eingang in die Alltagssprache.“”

   Englishinflective, complex interjection

   Españolinflectivo, interjección compleja

   Françaisinflectif, interjection complexe

   Italianoinflettivo, interiezione complessa

   Portuguêsinflectivo, interjeição complexa

   Русскийинфлектив, сложное междометие

   Türkçeinflektif, karmaşık ünlem

   Українськаінфлектив, складний вигук

   Ελληνικάκλιτικό, σύνθετη επιφώνηση

   Tiếng Việttừ biến cách, thán từ phức hợp

   العربيةصيغة إعرابية, تعجب مركب