Erhaltungskosten

Meanings

1. 1.

   aufzubringende Kosten, um den Fortbestand von jemandem oder etwas zu sichern

   • “„Dem Verein fehlt das Geld für den Bau und die Erhaltungskosten eines 18-Loch-Platzes.“”
   • “„Wenn Ihr Nachbar die Zufahrt ebenfalls nutzt, um auf sein Grundstück zu gelangen, so teilen Sie sich die Verantwortung und die Kosten, Sie müssen dann nur die Hälfte der Erhaltungskosten tragen.“”
   • “„Die ‚enormen Erhaltungskosten‘ könne er dann sinnvoller investieren, beispielsweise in Wärmeschutzmaßnahmen oder solartechnische Einrichtungen.“”
   • “„Der Verein braucht etwa 300 Mitglieder, um mit deren Beiträgen die jährlichen Erhaltungskosten für das Museum zu tragen[.]“”
   • “„Der konventionell beauftragte Ausbau Stück für Stück könnte dagegen schon in diesem Jahr beginnen, so an die zehn Millionen Euro Erhaltungskosten einsparen und viel früher fertig werden, kalkulierte Othmer.“”

   Englishmaintenance costs, upkeep costs

   Españolcostos de mantenimiento, gastos de conservación

   Françaisfrais d'entretien, coûts d'entretien, frais de maintenance

   Italianocosti di manutenzione, spese di conservazione

   Portuguêscustos de manutenção, despesas de conservação

   Русскийрасходы на содержание, затраты на поддержание

   Türkçebakım maliyetleri, koruma giderleri

   Українськавитрати на утримання, витрати на обслуговування

   Ελληνικάκόστη συντήρησης, έξοδα διατήρησης

   Tiếng Việtchi phí bảo trì, chi phí duy trì

   العربيةتكاليف الصيانة, نفقات الحفظ