der Erdölwagen

Meanings

1. 1.

   Güterzugwagen (Kesselwagen), der für den Transport von Erdöl bestimmt ist

   • “„Der Zug kommt, wieder achtundvierzig Erdölwagen; er donnert zwischen den Bergen wie ein Wasserfall.“”
   • “„Die offenen Wagen mit den glänzenden Kohlen und dem Koks, der mit glitzerndem Reif überzogen schien, mit den schweren Eisenplatten, den riesigen Kisten, den aus wasserdichtem Zeltstoff hervorlugenden Maschinen, alle diese hochbeladenen Wagen, abwechselnd mit ungefügen Erdölwagen, schoben sich langsam zu den Fabriktoren hinein.“”

   Englishoil tank car, petroleum tank car

   Españolvagón cisterna de petróleo, vagón tanque petrolero

   Françaiswagon-citerne à pétrole, wagon-réservoir pétrolier, wagon-citerne pétrolier

   Italianocarro cisterna per petrolio, vagone cisterna petrolifero

   Portuguêsvagão-tanque de petróleo, vagão cisterna petroleiro

   Русскийнефтяная цистерна, вагон-цистерна для нефти

   Türkçepetrol tankeri vagonu, ham petrol vagonu

   Українськанафтова цистерна, вагон-цистерна для нафти

   Ελληνικάβαγόνι-δεξαμενή πετρελαίου, πετρελαιοφόρο βαγόνι

   Tiếng Việttoa chở dầu, toa tàu chở dầu thô

   العربيةعربة صهريج النفط, عربة نقل البترول