die Erbsünde

die · nounsingularetantum

Meanings

  1. 1.

    der Unheilszustand des Menschen schlechthin, seine Sündhaftigkeit von Geburt an, herbeigeführt durch den Sündenfall Adams und Evas im Paradies

    • „Im heutigen liberalen Quäkertum hat die Erbsünde keine theologische Relevanz mehr.“
    • „Was an der Erbsünde Sünde im eigentlichen Sinn ist, wird durch die Taufe beseitigt; die Folgen der Erbsünde bleiben: der leibliche Tod, Krankheiten und Mühsale und die Verwundung der menschlichen Natur.“
    • „Die Methodisten waren der Überzeugung, die Ursache der Krankheit liege in der Erbsünde.“
    Englishoriginal sin
    Españolpecado original
    Françaispéché originel
    Italianopeccato originale
    Portuguêspecado original
    Русскийпервородный грех
    Türkçeilk günah
    Українськапервородний гріх
    Ελληνικάπροπατορικό αμάρτημα
    Tiếng Việttội tổ tông
    العربيةالخطيئة الأصلية

Declension

Casesingularplural
nominativedie Erbsünde
accusativedie Erbsünde
dativeder Erbsünde
genitiveder Erbsünde

Compound parts

  • ErbeNOUNmodifierestate, inheritance, legacy, heritage, inheritance situation, legacy situation
  • SündeNOUNheadsin, transgression, wrongdoing