die Erbentschlagung

Meanings

1. 1.

   Verzicht auf den Nachlass einer bestimmten Person

   • “„ Dies gilt z.B. für den österreichischen Begriff ‚Erbentschlagung‘, der sich mit dem Begriff des deutschen Terminus ‚Erbsausschlagung‘ deckt.“”
   • “„Die Erklärung, durch die jemand zu Gunsten einer anderen Person auf sein Erbrecht verzichtet, bedarf, anders als die bloße Erbentschlagung nach § 805 ABGB, der Annahme und ist im Übrigen sinngemäß wie der Erbschaftskauf nach § 1278 ABGB zu behandeln.“”
   • “„Ferner wird ausgeführt, dass die Witwe (nunmehr Alleinerbin) diese Erbentschlagung annahm und …“”
   • “„Infolge der Erbentschlagung der beiden Vorerben sei Maria T nunmehr auf Grund des Testamentes zur Erbin des gesamten Nachlasses berufen und daher zur Antragstellung legitimiert.“”
   • “„Durch die Erbentschlagung klinkt sich der Erbe erbrechtlich aus.“”

   Englishrenunciation of inheritance, disclaimer of inheritance

   Españolrenuncia a la herencia, repudiación de herencia

   Françaisrenonciation à succession, répudiation de succession

   Italianorinuncia all'eredità, ripudio dell'eredità

   Portuguêsrenúncia à herança, repúdio da herança

   Русскийотказ от наследства, отречение от наследства

   Türkçemirastan feragat, miras reddi

   Українськавідмова від спадщини, зречення спадщини

   Ελληνικάπαραίτηση από κληρονομιά, αποποίηση κληρονομιάς

   Tiếng Việttừ chối thừa kế, khước từ di sản

   العربيةالتنازل عن الميراث, رفض الإرث