das Erbbauzins

Meanings

1. 1.

   die Zinsen, die für das vererbliche und veräußerbare Recht, auf einem fremden Grundstück ein Bauwerk zu haben, an den Grundstückseigentümer gezahlt werden müssen

   • “Die Vergütung für das Erbbaurecht an den Eigentümer des bebauten Grundstücks heißt Erbbauzins.”

   Englishground rent, leasehold rent

   Españolrenta de construcción, alquiler de terreno

   Françaisrente superficiaire, loyer de construction, rente foncière

   Italianocanone di costruzione, affitto del terreno

   Portuguêsrenda de construção, aluguel de terreno

   Русскийарендная плата за землю, плата за строительство

   Türkçeinşaat kirası, arazi kirası

   Українськаорендна плата за землю, плата за будівництво

   Ελληνικάενοίκιο οικοδομής, ενοίκιο γης

   Tiếng Việttiền thuê đất, tiền thuê xây dựng

   العربيةإيجار البناء, إيجار الأرض