der Eröffnungszug

Meanings

1. 1.

   Spielzug, der zu Beginn einer Partie durchgeführt wird

   • “„Er spielte Schach mit einer solchen Leidenschaft, dass man ihn, wenn er nichts anderes getan hätte, doch in Erinnerung behalten würde als den Erfinder von zumindest drei Eröffnungszügen, mit denen es die Meister des Spieles auf dieser Halbinsel nicht aufnehmen konnten, geschweige denn solche wie ich, ja nicht einmal der Vater des Zwerges, der ein vorzüglicher Spieler war.“”

   Englishopening move, opening gambit

   Españoljugada de apertura, movimiento de apertura

   Françaiscoup d'ouverture, mouvement d'ouverture

   Italianomossa d'apertura, apertura

   Portuguêslance de abertura, jogada de abertura

   Русскийдебютный ход, ход в дебюте

   Türkçeaçılış hamlesi, başlangıç hamlesi

   Українськапочатковий хід, хід відкриття

   Ελληνικάκίνηση έναρξης, άνοιγμα

   Tiếng Việtnước đi khai cuộc, thế khai cuộc

   العربيةحركة الافتتاح, نقلة البداية