die Epiphrase

Nachtrag einer Wortgruppe zu einem bereits vollständigen Satz

• “„Er führt zudem als weiteren Begriff die Epiphrase ein (…), die er ebenfalls zu den inversen Satzmitteln zählt, auch wenn sie eher eine Erweiterung als eine Umstellung darstellt (…).“”
• “In dem Satz: „Mein Retter seid ihr und mein Engel“ ist „und mein Engel“ eine Epiphrase.”

Englishepiphrase, afterthought clause

Españolepífrasis, adición posverbal

Françaisépiphrase, ajout post-phrastique

Italianoepifrasi, aggiunta postverbale

Portuguêsepífrase, adição pós-frasal

Русскийэпифраза, добавочная фраза

Türkçeepifraz, ek sözcük öbeği

Українськаепіфраза, додаткова фраза

Ελληνικάεπίφραση, επιπρόσθετη φράση

Tiếng Việtepiphrase, cụm từ bổ sung

العربيةالجملة التكميلية, العبارة الإضافية